Captain Norman Takamori attempts to pilot the crew of the Red Hot out of a dangerous pursuit.

Captain Takamori comes to a changed man. The Red Hot travels to Rubian V.

While the Red Hot receives repairs, the crew restructures their business.