Captain Norman Takimori attempts to pilot the crew of the Red Hot out of a dangerous pursuit.
Captain Takamori comes to a changed man. The crew looks for work on Rubien V.
While the Red Hot receives repairs, the crew restructures their business.
Content Warning: Discussion of animal harm
The crew investigate a mysterious meeting at the hotel. Gunnie and Barry try to retrieve chef's tools.
Content Warning: Intense Gambling, Eye-Related Body Horror