Confronted with her social shortcomings, Trish decides to become an expert partier.
As the team makes slow progress toward defeating Galatax, Armond takes matters into his own fists.
In an attempt to destroy the portal, the crew loses control and collides with another reality.
A new, privately-funded robot threatens the Ultramechatron by poaching a valuable team member.
